Brescia beginnt

Eine Auswahl von Fotos der August-Sander-Schule, die wir mit unseren Tablets für Übungen mit der Videoschnitt-App "PowerDirector" (Android) gemacht haben.

Mit Eras­mus Plus nach Italien Erasmus Plus ist ein EU-Bildungsprogramm, das Auslandsaufenthalte von Schüler und Schülerinnen unterstützt. In den kommenden zwei Schuljahren ist nun auch in den berufsqualifizierenden Lehrgängen die Durchführung eines Praktikums im Ausland (Brescia, Italien) möglich. Brescia, Piazza Duomo (Foto von PrincipeRoby, Wikimedia Commons) Wir freuen uns, dass wir in den kommenden zwei Schuljahren (2018/19 und 2019/20) mit Unterstützung von Erasmus Plus nun auch in den berufsqualifizierenden Lehrgängen die Durchführung eines Praktikums im Ausland (Brescia, Italien) ermöglichen können. Die UNESCO-Welterbe-Stadt Brescia liegt 20 km westlich vom Gardasee. Im Rahmen des Projekts „VERSUCHEN– ÜBERWINDEN– ERREICHEN“ gewährt Erasmus Plus 40 Teilnehmer*innen ein Vollstipendium. Es können jeweils 10 Schüler*innen pro Schulhalbjahr während der regulären Praktikumszeit in Brescia ein Praktikum ihrer beruflichen Neigung entsprechend absolvieren. Bei der Praktikumssuche und für die alltäglichen Fragen vor Ort in Brescia unterstützt uns die gemeinnützige Organisation Tempo Libero Soc.Coop.Soc. ONLUS. Eine geeignete Unterkunft wird zur Verfügung gestellt, ein einwöchiger Sprachkurs in Italienisch wird ermöglicht und auch für das Freizeitprogramm wird gesorgt. Ziel des Projekts ist es, die Selbstständigkeit und das Selbstvertrauen der Schüler*innen zu fördern. Außerdem wird die Bereitschaft der Schüler*innen sich auf Neues einzulassen und eigene Grenzen mit dem entsprechenden Durchhaltevermögen zu überwinden, gefördert. Nicht zuletzt soll trotz vorhandener Sprachbarriere und kultureller Unterschiede die Fähigkeit entwickelt werden, sich in fremden Betrieben zu integrieren und sich so neues Wissen anzueignen. Welche Voraussetzungen gibt es? – Aufgeschlossenheit gegenüber fremden Kulturen und Lebensweisen – Lust und Neugierde, in den Arbeitsalltag in einem anderen Land reinzuschnuppern – Bereitschaft, selbstständig und gleichzeitig mit Mitschülern und Mitschülerinnen klarzukommen – Bereitschaft, sich vor dem Praktikum mit dem Auslandseinsatz auseinanderzusetzen – Einreichung eines Lebenslaufes und einer Bewerbung, damit die Praktikumssuche vor Ort erfolgen kann – Mindestalter 16 Jahre Was bekommen die Schüler*innen von uns? – Vorbereitung auf den Aufenthalt (mit einem Englisch-Online-Sprachkurs und einem interkulturellen Workshop mit italienischer Landeskunde) – Flug nach Bergamo in Italien und Transfer nach Brescia – Unterbringung in einem Zweibettzimmer in einer WG – Vermittlung eines dreiwöchigen Betriebspraktikums im berufsrelevanten Bereich – einwöchiger Italienischkurs vor Ort – 4-wöchiges Ticket für den öffentlichen Nahverkehr in Brescia – Unfall-, Haftpflicht – und Auslandskrankenversicherung – Betreuung in Brescia durch zwei Lehrkräfte der ASS – Kulturprogramm (u.a. Stadtführung in Brescia, Besuch des Gardasees, Wanderung am Iseo-See). Ansprechpartnerin in der Schule: Frau Wagner (Fachleitung Sozialwesen), wagner.c@august-sander-schule.de

Erasmus Plus: Anreisetag Sonntag, den 11.11.2018 Am Sonntagmorgen haben wir uns um 6:00 Uhr am Flughafen Schönefeld getroffen. Alle 10 Schülerinnen und Schüler sowie 2 Lehrerinnen waren pünktlich. Für die meisten von uns ist das die erste Flugreise. Folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus verschiedenen berufsqualifizierenden Lehrgängen unserer Schule sind dabei: Jawed Achakzai, Kevin Amling, Tim Engel, Enrico Frehse, Jacquelline Gallus, Nash Jacoby, Sebastian Magosch, Chantal Krause, Elvisa Schlumm, Hakan Secici sowie Frau Höflich und Frau Wagner. Im Folgenden zeigen wir unsere ersten Reiseeindrücke:   FREEMUSIC: Mid_Air_Machine_-_Breating BenJamin_Banger_-_ Whistle

Erasmus Plus: Tag 2 in Brescia Dienstag, den 13.11.2018 Kevin und Enrico sind im Dunkeln durch die Stadt (la città) Brescia spaziert.

Erasmus Plus: Tag 3 in Brescia Mittwoch, den 14.11.2018 Frau Höflich, Nash und Kevin versuchen das Waschbecken (il lavandino) zusammen in der 4er-WG zu reparieren. Wieso eigentlich? Da der Waschenbeckenstöpsel defekt ist.

Erasmus Plus: Tag 4 in Brescia Donnerstag, den 15.11.2018 Um den Umgang mit Geld zu trainieren, haben wir pro Wohngruppe ein Haushaltsbuch bekommen. Mit Tabellen, die unsere Namen enthalten, in die wir täglich unsere Ausgaben unter unserem Namen eintragen können. Jede Quittung, die mit Lebensmitteln  (gli alimentari) und Haushalt zu tun haben, wird extra eingeklebt.

Erasmus Plus: Tag 5 in Brescia Freitag, den 16.11.2018 Unser Sprachkurs ist heute, am Freitag, zu Ende gegangen. Deshalb haben wir zusammen mit unserer Italienisch-Lehrerin Chiara einen Ausflug gemacht und die in der Nähe liegende mittelalterliche Burg (il castello) besucht.   Musikfree: Seeyca _7 der geist steht auf

Erasmus Plus: Tag 6 in Brescia Samstag, den 17.11.2018 Wir versorgen uns selbst, das heißt wir gehen einkaufen, kochen (cucinare), backen, waschen und putzen. Hier seht ihr Sebastian und Hakan sowie Jacqeline beim Kochen.

Erasmus Plus: Tag 7 in Brescia Montag, den 19.11.2018 Heute war für alle Schüler und Schülerinnen der erste Arbeitstag. Jeder arbeitet woanders: in einer Bäckerei, beim Maler, in einer Hotelküche, im Kindergarten, in einem Seniorenheim oder Behindertenheim oder in einer Schreinerei (la falegnameria). Für manche ist der Arbeitsweg ganz leicht und für andere, wie zum Beispiel Elvisa, ist die Arbeitsstätte nur unter erschwerten Bedingungen zu erreichen. Eigentlich fährt Elvisa mit dem städtischen Bus ca. 20 Minuten bis zu einer Haltestelle, von dort wird sie von einer FrisaWood-Mitarbeiterin aufgelesen. Nur leider haben wir heute den Bus verpasst. Deshalb wollten Elvisa und Frau Wagner mit dem Überland-Bus zum Holzwerk fahren. Tja, nur leider gab es Komplikationen: Wir mussten abgeholt werden. Schließlich hat der Weg ca. 3 Stunden gedauert.

Erasmus Plus: Tag 8 in Brescia Montag, den 19.11.2018 Am Sonntag haben wir eine Stadtführung durch Brescia gemacht. Wir waren sogar in zwei Kirchen. Brescia ist ca. 3000 Jahre alt. Die Piazza della Loggia (Loggia Platz) sieht dem Marco-Platz in Venedig sehr ähnlich. Kein Wunder, denn die Venezianer haben diesen Platz erbauen lassen. Außerdem gibt es hier Überreste eines  Tempels aus der Römerzeit.

Erasmus Plus: Tag 9 in Brescia Dienstag, den 20.11.2018 Am zweiten Arbeitstag bereitete Kevin Teig zu: Er wog 14 bzw. 20 kg Teigmasse ab und später belegte er den vorbereiteten Pizzateig mit geriebenem Käse (formaggio). Als nächstes stellte er eine Vanillefüllung für Croissants her. Diese besteht aus Milch, Eiern,  Zucker und Vanillezucker. Die Kommunikation erfolgte in Englisch. Er staunte über seine Englischkenntnisse. Als Dank für seine Arbeit erhielt er ein Zitronentörtchen und Reiskekse. Er dachte nicht, dass es ihm im Praktikum so gut gefallen würde. Denn er wurde so herzlich aufgenommen, dies kenne er aus anderen Praktika nicht.  Am spannendsten fand er, wie der Pizzateig hergestellt wird.  

Erasmus Plus: Tag 10 in Brescia Mittwoch, den 21.11.2018, in Brescia Enrico absolviert in Italien ein Praktikum beim Maler (l'imbianchino). Ihm fällt es leicht, sich mit seinen Arbeitskollegen auf Englisch zu verständigen. Seine Arbeitszeiten sind flexibel sowie seine Arbeitsorte. Enrico fühlt sich da sehr wohl.  

Erasmus Plus: Tag 11 in Brescia Donnerstag, den 22.11.2018 Die 4er-WG hat sich einen Plan für den Haushalt gemacht. Es hat nicht lange gedauert bis der Plan stand. Jeder hat sich eingetragen. EN = Enrico; HA  = Hakan; Ke = Kevin; Na = Nash G. waschen (lavare)  = Geschirr spülen

Erasmus Plus: Tag 12 in Brescia Freitag, 23.11.2018 Elvisa und Chantal sind in einer WG. Elvisa kann schon seit langem gut mit Geld (i soldi) umgehen und Chantal lernt es hier gerade. Denn in Berlin sind ihre Eltern für das Haushaltsgeld verantwortlich.  Hier muss sie sich genau überlegen, was und wie viel sie einkaufen will, um mit ihrem Budget klar zu kommen. Mittlerweile sind wir aber schon zwei Wochen in Brescia und es klappt sehr gut. Man lernt im Auslandspraktikum eben auch Dinge für das Leben und nicht nur Dinge, die eine berufliche Relevanz haben.

Erasmus Plus: Tag 13 in Brescia Samstag, den 24.11.2018 Endlich ist Wochenende (il fine settimana) und das heißt, wir haben alle frei. Heute haben wir einen Ausflug nach Sirmione gemacht. Sirmione liegt am Gardassee. Hier zeigen wir einige Eindrücke vom Gardasee.

Erasmus Plus: Tag 14 in Brescia Sonntag, den 25.11.18 Der heutige Tag steht zur freien Verfügung: Es wird lange geschlafen, gekocht, gegessen und sowohl die Jungen (i ragazzi) als auch die Mädchen (le ragazze) waren am Handy. Wir machen  halt all die Dinge, die wir auch an einem freien Tag in Berlin machen würden. Wiederum andere von uns haben die Stadt allein erkundet.  

Erasmus Plus: Tag 15 in Brescia Montag, den 26.11.2018 Chantal arbeitet in einer Hotelküche. Ihr Aufgabengebiet umfasst das Arbeiten in der kalten Küche, das heißt Kartoffeln putzen, schälen und  schneiden oder auch Tomaten putzen und schneiden. Zudem richtet sie Teller mit Speisen an. Sie ist die einzige deutsche Praktikantin in der Küche. Die Kommunikation mit dem Chef (il capo) und den Mitarbeitern fällt ihr schwer, da der Chef nur Italienisch spricht und die Mitarbeiter nur wenig Englisch sprechen wie sie selbst auch. Mittlerweile ist sie seit einer Woche in der Küche und die Arbeit geht ihr besser von der Hand. Es fängt sogar an, ihr Spaß zu machen. In der letzten Woche wurden ein Hummer und Krebse zubereitet, was für sie ein besonderes Ereignis war. Seit diesem Erlebnis überlegt sie, sich vegetarisch zu ernähren. Morgen möchte sie ihren Arbeitsbereich erweitern und zusätzlich in der Spülküche arbeiten.

Erasmus Plus: Tag 17 in Brescia Mittwoch, den 28.11.2018 Nein, es ist nicht die Autofirma Ferrari sondern eine Bäckerei (la forneria) in Brescia. Nachdem ersten Arbeitstag war Hakan ganz schön erschöpft. Mittlerweile arbeitet Hakan dort sein 1 1/2 Wochen. An das lange Stehen und das handwerkliche Arbeiten ist er nun gewöhnt: Die Arbeit macht ihm sogar richtig Spaß und er kann sich vorstellen, den Beruf des Bäckers zu ergreifen. Besonders gefreut hat sich Hakan über das dicke Lob seines Chefs! Was gehört zu Hakans Aufgabengebiet? Heute hat er Teig für Mini-Hamburger vorbereitet: Er portionierte den Teig, brachte den Teig in Form und legte die kleinen Burger auf ein Backblech. Anschließend räumte er ordentlich seinen Arbeitsplatz auf. Hierfür verwendete er eine Teigkarte. Außerdem unterstützte er die Kollegen, indem er für sie kleine Tätigkeiten erledigte. In der Ferrari-Bäckerei wird viel Pizza hergestellt. Im Allgemeinen hilft Hakan beim Vorbereiten des Pizzateiges und auch beim Belegen der Pizza mit Käse.

Erasmus Plus: Tag 18 in Brescia Donnerstag, den 29.11.2018 Jawed arbeitet mitten in der Altstadt, also im Herzen von Brescia. Er arbeitet in einem Seniorenheim (casa di riposo). Die Senioren, für die Jawed zuständig ist, werden morgens gebracht und nachmittags wieder abgeholt. Sie sind zum Teil an Demenz erkrankt oder haben körperliche Beeinträchtigungen. Jawed ist im Betreuungsbereich tätig. Er assistiert beim An- und Ausziehen der Jacken, deckt die Tische ein und ab und unterstützt beim Essen. Jawed singt mit den Senioren zum Teil auf Englisch und auch auf Italienisch, spielt mit ihnen und führt Bewegungsübungen durch.  Mit einer Dame unterhält er sich auf Deutsch, da diese lange in Deutschland gelebt hat. Ihm fällt es leicht, liebevoll, emphatisch und respektvoll mit den Senioren umzugehen. Er unterstreicht seine Kommunikation mit passenden Gesten und Deutungen. Man ist sehr zufrieden mit ihm.

Erasmus Plus: Tag 19 in Brescia Freitag, den 30.11.2018 Jacqueline arbeitet gerne mit Kindern. Deshalb hat sie sich für ein Praktikum im Kindergarten entschieden. In ihrer Gruppe sind  ca. 20 Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren und zwei Erzieherinnen, la maestra genannt. Mit den Erzieherinnen verständigt sie sich zum Teil auf Englisch und auch mit Gesten und Deutungen. Die Kinder sind unkompliziert, mit ihnen tauscht sie einfache Gesten aus. Am liebsten spielt sie mit den Kindern Memory. Jacqueline ist herzlich und hat ein offenes Wesen. Das merken die Kinder und mögen sie. Den Erziehern geht sie bei vorweihnachtlichen Bastelarbeiten zur Hand. Besonders interessant ist, dass der Kindergarten eine eigene Küche hat und jeden Tag frisch gekocht wird. Auch hier ist die Pizza der Liebling aller. Den Weg zur Arbeit bewältigt Jacqueline selbstständig mit dem Bus.  

Erasmus Plus: Tag 20 in Brescia Samstag, den 01.12.2018 Mit Bäckermütze ist Hakan im Team aufgenommen und gleichzeitig entspricht es den Hygieneregeln.

Erasmus Plus: Tag 21 in Brescia Sonntag, den 02.12.2018 Heute haben wir einen Ausflug zum Iseosee gemacht. Die fahrt dorthin war allerdings nicht ganz so easy. In Brescia gibt es  einen Bahnhof (la stazione), von dem alle Züge abfahren. Nur leider gibt es zwei Gleise mit der Nummer 1, und wir standen am falschen Gleis. Obwohl wir 30 Minuten vor Fahrtbeginn am Bahnhof waren, ist uns der Zug vor der Nase weggefahren. Unsere Stimmung wurde davon jedenfalls nicht getrübt. Schließlich sind wir mit Verspätung aber erfolgreich in der Stadt Iseo angekommen, wo wir bereits von Stefano Mutti erwartet wurden. Stefano hat mit uns eine wunderbare Stadtführung - selbstverständlich auf Deutsch - unternommen. Der Iseosee liegt nahezu in den Bergen, was wir ganz beeidruckend fanden. Schließlich sind wir mit dem Zug zurück nach Brescia gefahren und haben den Abend mit einer Pizza ausklingen lassen. Und alle, wirklich alle, haben Mineralwasser getrunken. Woran das wohl gelegen haben mag?

Erasmus Plus: Tag 22 in Brescia Montag, den 03.12.2018 Sebastian muss mit der Metro zur Arbeit fahren, denn seine Arbeitsstätte liegt fast am Fuße des Monte Maddalenas. Sein Praktikum macht er in einer Einrichtung für Menschen mit Beeinträchtigungen in ganz unterschiedlichen Altersgruppen. Dies ist sein erstes Praktikum mit Menschen mit starken Beeinträchtigungen (i disabili). Für Sebastian ist die Kommunikation mit den Klienten eine große Herausforderung, da diese sich nur schwer verständlich machen können. Er beschäftigt sich mit ihnen zum Beispiel, indem er mit ihnen etwas aus Duplosteinen baut oder mit großen Holzteilen ein Puzzle zusammensetzt.  

Erasmus Plus: Tag 23 in Brescia Dienstag, den 04.12.2018 Tim möchte eine Ausbildung zum Altenpfleger machen. Er hat auch schon einige Praktika im Seniorenheim absolviert. Deshalb hat er sich in Brescia auch dafür entschieden. Ihm gefällt es, sich um  Senioren zu kümmern. Das merkt man auch hier! Er geht sehr empathisch mit den Senioren um, sie mögen ihn sehr. Zudem spricht Tim auch ganz gut Englisch, so dass er sich auch gut mit seiner Anleiterin verständigen kann und auch Witze auf Englisch mit ihr machen kann. Die Senioren begrüßt er auf Italienisch, denn einige Begrüßungsformulierungen und Höflichkeitswendungen kennt er bereits wie zum Beispiel: "Come sta?" ("Wie geht es Ihnen?").

Erasmus Plus: Tag 24 in Brescia Mittwoch, den 05.12.2018 Von Enrico haben wir bereits am Anfang berichtet. Nun arbeitet Enrico bereits seit 2 1/2 Wochen mit den Malern zusammen. Enrico trifft sich mit seinen Kollegen jeden Tag an einem anderen Ort, eben dort, wo die Baustelle liegt. Jetzt ist Enrico fit im Metro-Netz von Brescia. Zudem kann er auch schon einige Maler-Fachbegriffe sowohl auf Englisch als auch auf Italienisch.  Mit seinen Kollegen versteht er sich super - natürlich auf Englisch. Seine Englisch-Kenntnisse konnte er in Brescia eindeutig verbessern. Interessant ist für Enrico auch, dass er meistens mittags mit den Kollegen ein Arbeitsessen zu sich nimmt ( il pranzo di lavoro). Einmal sogar wurden alle Maler von einer Auftragsgeberin zu Spaghetti bolognese eingeladen. Das ist echte italienische Gastfreundschaft!

Erasmus Plus: Tag 25 in Brescia Donnerstag, den 06.12.2018 Nash arbeitet wie Sebastian in einer Einrichtung für Menschen mit Beeinträchtigungen.  Er ist im Betreuungsbereich tätig.  Hier hat er vielfältige Aufgaben. Er fördert die Fähigkeiten der Bewohner auf unterschiedliche Weise: Zum Musizieren stehen ihm verschiedene Instrumente zur Verfügung. Zur Anregung der kreativen Fähigkeiten bastelt er gemeinsam mit den Bewohnern. Und die kognitiven Fähigkeiten werden durch das Bauen angeregt: Nash baut mit Duplosteinen eine Figur vor und lässt diese von den Bewohnern nachbauen. Manche Tätigkeiten dienen einfach nur der Unterhaltung wie zum Beispiel das Kartenspielen. Die Betreuer  (i badanti) in der Einrichtung  sind mit ihm sehr zufrieden.

Erasmus Plus: Tag 26 in Brescia Freitag, den 07.12.2018 Unsere Zeit in Brescia geht dem Ende entgegen. Wir freuen uns alle auf Berlin! Die meisten von uns waren ja noch nie so lange von zu Hause fort und wir wissen, wie wichtig uns unser Zuhause ist. Manche von uns hatten mehr Heimweh und andere weniger. Hakan hat der gesamte Erasmus Plus-Austausch  Brescia so gut gefallen, dass er im Februar gleich wieder mitfahren möchte. Auch Sebastian und Kevin würden gerne noch einmal fahren.  Für viele war es eine ganz neue Erfahrung hier. Täglich hat man Italienisch um sich herum gehört, im Praktikum hat man sich auf Englisch verständigen müssen und mit Gesten. 4 Wochen lang mussten wir miteinander miteinander auskommen, Anweisungen von den betreuenden Lehrerinnen - Frau Wagner und Frau Höflich -  annehmen und umsetzen und natürlich auch von Coop. Tempo Libero. An dieser Stelle möchten wir uns auch bei den Mitarbeitern bei Tempo Libero bedanken, die sich gut um uns gekümmert haben: Praktikumssuche, Wohnmöglichkeit, Einkauftipps, Sicherheitsschuhe, Busfahrkarten, Arzttermine, Probleme mit der Heizung ... Besonders intensiv hatten wir mit unserer Deutsch sprechenden Partnerin Paola zu tun. An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz herzlich bei ERASMUS PLUS  bedanken, die unser Projekt „VERSUCHEN – ÜBERWINDEN – ERREICHEN“ ermöglicht haben! Mille grazie (vielen Dank)!

Erasmus Plus: Tag 27 Abreise Samstag, den 08.12.2018 Um 6:28 Uhr mussten wir den Zug nach Mailand nehmen und um 12:35 (also mit 45 Minuten Verspätung!) sind wir dann Richtung Berlin gestartet. Das Warten hat uns gar nicht gefallen! Gegen 14:00 Uhr sind wir dann in Berlin gelandet. Die Heimat hat uns nun wieder. Hier zeigen wir noch einmal Eindrücke unseres Italien-Aufenthalts.